Toutes les personnes qui souhaitent participer au site doivent s‘enregistrer. Cela ne se fait qu'une fois (et ne doit pas être répété) par une procédure simple. Les indications personnelles requises le sont pour que nous puissions, si nécessaire, contacter les observateurs et garantir la qualité des informations transmises sur le site. Ces données personnelles sont protégées de tout accès indu et sont traitées de manière confidentielle, conformément à la loi sur la protection des données. Les personnes qui souhaitent simplement prendre connaissance des observations les plus récentes, sans accéder aux fonctions avancées, n'ont pas besoin de s'inscrire.
posté par Anonyme
Pourquoi avez-vous besoin de mon e-mail ?
Il nous sert à vous contacter pour d‘éventuels compléments d‘observation (si vous transmettez vos données sur le site), pour vous aider rapidement en cas de problèmes techniques ou pour vous transmettre des informations importantes.
posté par Anonyme
J‘ai perdu mon mot de passe et je ne peux plus me connecter: comment faire ?
SURTOUT ne créez pas un nouveau compte. Il vous suffit de demander un nouveau mot de passe en cliquant sur "Participer" puis "J'ai perdu mon mot de passe". Votre nouveau mot de passe vous sera transmis par courriel. Vérifiez bien dans vos spams. Si jamais, cet envoi était bloqué par votre messagerie, n'hésitez pas à contacter faune.france@lpo.fr.
posté par Anonyme
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits éléments de texte qui sont conservés sur votre ordinateur et qui permettent au logiciel de vous identifier. Ils sont utilisés pour stocker votre e-mail et votre mot de passe si vous choisissez l'option «mémoriser le mot de passe». Ils sont également nécessaires pour vous reconnaître d'une page à l'autre et ainsi vous proposer des informations personnalisées, comme par exemple les lieux-dits que vous fréquentez le plus régulièrement. Il est important d'autoriser le site à stocker des cookies chez vous, sans quoi le site ne fonctionnera pas correctement.
posté par Anonyme
Suis-je obligé d'être connecté à Internet pour transmettre mes observations ?
Oui. la transmission de donnée n'est possible que lorsque la connection à Internet est activée. Ce site a été conçu pour partager les observations aussi rapidement que possible. Internet offre des occasions inégalées de collecter rapidement un très grand nombre de données de divers observateurs, sans aucune intervention de gestion. Nous nous contentons de contrôler la plausibilité de chaque observation, mais tout le travail de gestion est effectué automatiquement.
posté par Anonyme
Pourquoi suis-je localisé à Arles ?
Faune-France vous localise, par défaut, sur la commune d'Arles ?
Cela résulte d'une petite case non cochée au moment de votre inscription. Le système vous considère comme étranger à la France et vous positionne sur cette commune (première sur la liste dans le classement des communes les plus vastes).
Il est possible de modifier cela en allant dans la rubrique "Mon compte" (en bas du menu de gauche), puis "Données personnelles" et en cochant "oui" dans la case "Je vis dans la zone couverte par la base de données".
Il suffit ensuite de bien remplir les champs "Département" et "Commune" en sélectionnant les éléments souhaités dans la liste.
Dès lors, les cartes de Faune-France, au moment de la saisie, se positionneront automatiquement sur cette commune de référence. Un gain de temps appréciable !
posté par Philippe Jourde
Quand puis-je commencer à transmettre mes observations ?
Vous pouvez le faire quand bon vous semble dès lors que vous disposez d'un accès Internet. Il suffit de vous inscrire et, quelques minutes plus tard, vous pouvez vous connecter et commencer. Il est important de préciser que vous pouvez également saisir vos anciennes données, même si celles-ci remontent à de nombreuses années.
posté par Anonyme
Pourquoi devrais-je signaler mes observations ?
En transmettant vos données, vous gardez non seulement vous même une trace de vos observations tout au long de l'année, mais vous contribuez à assurer le suivi de notre avifaune nicheuse et migratrice. De plus, le partage des observations avec d‘autres passionnés vous encourage sans doute à persévérer sur le terrain.
posté par Anonyme
Aucun mauvais usage ne sera-t-il fait de mes observations ?
Non. Les données contenues sur le site ne sont utilisées qu'en faveur de la connaissance et la protection de la biodiversité. Les utilisations nationales sont validées par le Comité de pilotage de Faune-France, organe qui rassemble l'ensemble des associations impliquées dans le projet.
Vos données personnelles ne sont pas transmises en cas de communication d'informations naturalistes à des tiers, dans le respect du Règlement général sur la protection des données personnelles.
posté par Anonyme
J'ai des années d‘observations stockées dans mon ordinateur, puis-je les importer ?
Oui, probablement. Cela ne pourra pas se faire automatiquement mais nécessitera une intervention humaine. Contactez nous pour plus d'informations et envisager ensemble la faisabilité du transfert : faune.france@lpo.fr
Pourquoi dois-je m‘inscrire ?